Re: [RhB] Stammnetz


George Raymond
 

It seems quite hard to translate this word. You can explain it,
if you allow a phrase: "The part of the network, built by RhB itself".
In a text, you could say "RhB's self-built network" and explain it on first
use as "the lines RhB built itself. RhB acquired its other lines after they
were built".

George



------------------------------------

--
[Please delete old messages when answering!]
<http://www.netmeister.org/news/learn2quote.html>
Yahoo! Groups Links

Join main@SwissRail.groups.io to automatically receive all group messages.