S-Bahn St. Gallen


Giger-Baumann <giger.baumann@...>
 

(english text in italics)
 
Am 28.05.2000 startet auch in St. Gallen ein S-Bahn-Netz. Dazu werden die Regionalzüge in St. Gallen soweit möglich durchgebunden und neue Relationen geschaffen. SBB und BT betreiben folgende Linien:
 
On May 28 also St. Gallen gets a heavy rapid transit system (S-Bahn). This is done by connecting the existing regional trains and adding some trains. SBB and Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT) offer the followïng lines:
 
S1 Wil - St. Gallen - Heerbrugg - Altstätten
S2 (Wattwil - Degersheim -) Herisau - St. Gallen - Heerbrugg  (Heerbrugg - Altstätten: RTB-Bus)
S3 Romanshorn - St. Gallen - St. Gallen Haggen
S4 St. Gallen - Uznach
S5 St. Gallen - Weinfelden
S6 St. Gallen - St. Gallen Haggen
 
plus S11 = Appenzellerbahnen St. Gallen - Gais - Appenzell, S12 = Trogenerbahn St. Gallen - Trogen
 
plus
RX "Rheintal-Express" St. Gallen - Altstätten - Chur
IR "Voralpen-Express" Romanshorn - St. Gallen - Herisau - Luzern
 
Grundsätzlich gilt der Stundentakt. Halbstunden- bzw. Zwanzigminutentakte entstehen durch Überlagern von Linien, einschliesslich RX und IR.
Basically there will be an hourly service. A train every 20 or 30 minutes can be offered where different lines pass by.
 
Die S6 entstand durch Ausnützen von Stilllagern der S3. Beispiel eines zweistündigen Umlaufs:
S6 bases on long layover of S3 in St. Gallen Haggen. Example:
 
S3
1204 ab Romanshorn
1239 an SG Haggen
S6
1250 ab SG Haggen
1253 an St. Gallen
S6
1306 ab St. Gallen
1309 an SG Haggen
S3
1326 ab SG Haggen
1357 an Romanshorn
 
Die Zugnummern sind im Gegensatz zu Bern, Basel, Zürich und Genf weiterhin vierstellig.
The four digit train numbers remain, a difference against Bern, Basel, Zürich and Genève.
 
Markus Giger

Join main@SwissRail.groups.io to automatically receive all group messages.