Railway crash line closed Jestetten - Schaffhausen


Keith Hookham <keith47424@...>
 


gordonwis
 

I found the site in Keith's link horrible to look at and full of pop-ups, so here's some plain text from two sources. The one in Frenmch gives more detail than the one in English. I assume the 'derailed locomotive' is a 450
 
  
GENEVA – Several people were injured when two passenger trains collided on a track near a station in northern Switzerland on Thursday, Swiss news media reported.
 
The accident occurred before 8 a.m. near the station at Neuhausen-am-Rheinfall between a train travelling from Winterthur and another from Schaffhausen, according to the Swiss news portal 20min.ch.
 
The police in Schaffhausen told 20min.ch that several people were injured in the collision, while others are still trapped inside one of the trains.
 
A locomotive for one of the trains — a double-decker passenger train — had derailed, the report said.
 
Rail traffic in two directions from Schaffhausen, both from Dachsen and from Jestetten, was interrupted and buses were being used instead.
 
 
Un accident ferroviaire fait 17 blessés près de Schaffhouse
Zoom 
Trafic ferroviaire interrompu dans la région de Schaffhouse (image symbolique)
Photo : KeystoneUn accident ferroviaire s'est produit vers 07h30 près de Schaffhouse. Deux RER sont entrés en collision latéralement dans la gare de Neuhausen-am-Rheinfall (SH). Dix-sept personnes ont été blessées, a indiqué à l'ats la police cantonale.
Neuf des victimes ont été hospitalisées. Personne n'a été grièvement blessé, a précisé une porte-parole de la police. Tous les passagers ont pu être évacués après deux heures d'intervention. L'accident étant survenu pendant les heures de pointe, les deux trains concernés étaient pleins au moment de la collision.
 
La collision latérale a impliqué un train en provenance de Winterthour (ZH) et un autre, à deux étages, venant de Schaffhouse. La locomotive du train à deux étages a déraillé. La cause de l'accident n'est pas encore connue.
 
La gare de Neuhausen va rester fermée jusqu'à la fin de la journée. Le trafic ferroviaire entre Schaffhouse et Dachsen (ZH) ainsi qu'entre Schaffhouse et Jestetten (D) est interrompu. Un service de bus a été mis en place. Le trains pour Stuttgart (D) sont déviés par Bâle et Karlsruhe (D).


bs177@...
 

--- In SwissRail@..., Keith Hookham wrote:

http://www.thelocal.ch/page/view/at-least-30-injured-in-swiss-train-crash?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

--
Cheers Keith47424
Looks like LION 420 230 and a Thurbo set 75?

Cheers

Bruce


glenn allen
 

Yahoo item with photos here:

http://uk.news.yahoo.com/swiss-train-collision-injures-17-093358956.html



[Non-text portions of this message have been removed]


OL.Guerbetal
 

Am 10.01.2013 12:55, schrieb bs177@...:
Looks like LION 420 230 and a Thurbo set 75?
526 750-5

Markus, G�rbetal