I take it that the damage from the collision in Erstfeld was too serious for them to be able to repair the locomotive. I think that the Re 4/4II 11333 was back in service very soon after the accident.
The other two that I had seen reported as present at Bellinzona were 11184 and 11274. I was able to find out that those two loks were scrapped in mid-2015.